لعلمك

لعلمك

إقرأ لي

دخلوا بكليك شمال :D

Blog Archive

الأربعاء، يناير 06، 2010

postheadericon I'm Your Angel



تحديث مهم :
انا ترجمت الأغنية علشان خاطر أقصوصة :)
يارب تعجبكم دي أول تجاربي في الترجمة


No Mountains too high, for you to climb
All you have to do is have some climbing faith, oh yeah
No rivers too wide, for you to make it across
All you have to do is believe it when you pray

And then you will see, the morning will come
And everyday will be bright as the sun
All of your fears cast them on me
I just want you to see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I saw the teardrops, and I heard you cry
All you need is time, seek me and you shall find
You have everything and you're still lonely
It doesn't have to be this way, let me show you a better day

And then you will see, the morning will come
And all of your days will be bright as the sun
So all of your fears, just cast them on me
How can I make you see...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

And when it's time to face the storm
I'll be right by your side
Grace will keep up safe and warm
And I know we will survive

And when it seems as if your end is drawing near
Don't you dare give up the fight
Just put your trust beyond the sky...

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel

I'll be your cloud up in the sky
I'll be your shoulder when you cry
I'll hear your voices when you call me
I am your angel
And when all hope is gone, I'm here
No matter how far you are, I'm near
It makes no difference who you are
I am your angel
I'm your angel 


I'm Your Angel - Celine Dion 

الترجمة علشان خاطر أقصوصة :)



لا توجد قمة أعلى من أن  تتسلقها
كل ما تحتاجه هو أن تتسلق بثقة
لا يوجد نهر أوسع مما يمكنك عبوره
كل ما تحتاجه هو أن تصلي بإيمان
وبعدها .. سترى  .. وسيأتي النهار
وسيكون كل يوم مشرقاً كالشمس
ألقِ بكل مخاوفك علي .. أنا فقط .. أريدك أن ترى
سأكون سحابتك في السماء
سأكون ذراعيك حين تحتاج البكاء
سأسمع صوتك عندما تناديني ..
فأنا ملاكك
 وعندما يضيع الأمل .. أنا هنا
مهما تكن بعيداً .. أنا قريبة
لا يهم من انت .. أنا ملاكك
لقد رأيت دموعك تتساقط .. وسمعتك تبكي
انت تملك كل شيء ولكنك لازلت وحيداً
لا يجب أن تستمر الأمور هكذا
كل ما تحتاجه هو الوقت .. ابحث عني وستجدني
 دعنى أريك يوماً أفضل
وبعدها .. سترى .. وسيأتي النهار
وكل أيامك ستكون مشرقة كالشمس
لذا .. ألقِ كل مخاوفك علي وسترى .. كيف سأجعلك ترى
سأكون سحابتك في السماء
سأكون ذراعيك حين تحتاج البكاء
سأسمع صوتك عندما تناديني ..
فأنا ملاكك
وعندما يضيع الأمل .. أنا هنا
مهما تكن بعيداً .. أنا قريبة
لا يهم من انت .. أنا ملاكك
وعندما يحين وقت مواجهة العاصفة
سأكون بجوارك
وستشعر بالدفء وبالأمان
وسننجو .. أنا واثقة
حتى لو ظننت أن نهايتك اقتربت
لاتيأس من القتال
فقط .. ضع ثقتك فيمن في السماء
وأنا .. سأكون سحابتك في السماء
سأكون ذراعيك حين تحتاج للبكاء
سأسمع صوتك عندما تناديني ..
فأنا ملاكك
وعندما يضيع الأمل .. أنا هنا
مهما تكن بعيداً .. أنا قريبة


8 بوينتس أوف فيو:

أحمد فارس يقول...

واااااااااو .. بحب الاغنيه دي
وكمان
I'm Live بتاعتها جميله

اقصوصه يقول...

متى الترجمه؟

أبو كريم يقول...

الأغنية دى جميله قوى قوى وفكرتنى بالرائعه التانيه لسيلين ديون الى هى دى

"That's The Way It Is"

I can read your mind and I know your story
I see what you're going through
It's an uphill climb, and I'm feeling sorry
But I know it will come to you

Don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you question me for a simple answer
I don't know what to say, no
But it's plain to see, if you stick together
You're gonna find a way, yeah

So don't surrender 'cause you can win
In this thing called love

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When life is empty with no tomorrow
And loneliness starts to call
Baby, don't worry, forget your sorrow
'Cause love's gonna conquer it all, all

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

When you want it the most there's no easy way out
When you're ready to go and your heart's left in doubt
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is

That's the way it is
That's the way it is, babe
Don't give up on your faith
Love comes to those who believe it
And that's the way it is.

شيتوس الاهلاويه اووووي يقول...

اولا ازيك ياسارة ياجميلة؟؟
يارب تكوني فاكراني
ثانيا المدونة بجد بقت تحفة اوي
ثالثا المفروض تكتبي ورينا خطك مش سمعنا صوتك هنسمعهولك فين بقي؟؟
هههههههههه
بجد الاغنيه جامده اوي وانا كمان بحبها جدا
المهم انتي عاملة ايه ؟؟
طمنيني عليكي
يارب تكوني بخير
تقبلي مروري
أختك شيتوس

سمو الأميرة سارة يقول...

احمد فارس
ايون ايام لايف بتحسس الواحد انه عايز يقوم يتنطط :)
منوررررررني

سمو الأميرة سارة يقول...

اقصوصة الترجمة نزلت اهي علشان خاطرك :)

سمو الأميرة سارة يقول...

ابو كريم بصراحة ماعرفش الاغنية دي بس هروح حالاً اسمعها :)
انا عامة بحب سيلين ديون
منورني جداً

سمو الأميرة سارة يقول...

شتووووووووووووووووس طبعاً فاكراكي ووحشاااااااااااااااااااااني جداً والله
فرحانة جداً انك رجعتي تاني ياقمر
انا بخير طول ما انتي بخير يا حبيبتي

المتابعون

اعتبرها بيتك ♥

وِش القفص

خليك ورايا

دليفري..